Скончался переводчик Сергей Ильин - Агентство Бизнес Новостей

Скончался переводчик Сергей Ильин

·12:33, 24.4.2017

В Москве скончался переводчик англоязычной литературы Сергей Ильин. Он умер в ночь на понедельник, рассказал писатель Георгий Елин.

Ильину было 68 лет. На прошлой неделе его госпитализировали с обширным инсультом.

Ильин получил образование физика в Саратовском университете. В 1983 году начал переводить книги для своей жены Елены. Первой переведенной книгой стал роман Набокова «Пнин», после Ильин перевел также «Аду, или Радости страсти». Ильин – один из переводчиков последних книг о Гарри Поттере. Также он переводил Энн Тайлер, Себастьяна Фолкса, Стивена Фрая, Мартина Эмиса.

В Московском районе готовы три корпуса квартала «Плюс Пулковский», строятся еще 11

Екатерина Романова ·

Недвижимость

· 11:45, 6.3.2026

В Московском районе Петербурга ввели в эксплуатацию три жилых корпуса квартала «Плюс Пулковский». Проект реализуется на участке площадью около 30 гектаров на пересечении Пулковского и Волхонского шоссе, сообщает пресс-служба девелопера ГК «ПСК».

Рынок адаптируется, идет смена лидеров: как ПСК вошла в топ-3 петербургских застройщиков

Екатерина Романова ·

Недвижимость

· 09:30, 4.3.2026

По итогам первого квартала 2026 года первичный рынок жилья Петербурга входит в фазу адаптации после отмены массовой льготной ипотеки. Если 2025 год характеризовался коррекцией спроса, то смягчение денежно-кредитной политики во втором полугодии привело к постепенному восстановлению активности. На этом фоне Единый ресурс застройщиков зафиксировал изменение структуры лидеров: на третью строчку рейтинга вышла Группа компаний «ПСК».

Всего два дома за два месяца: Петербург вступил в эру дефицита новостроек

Екатерина Романова ·

Недвижимость

· 17:02, 3.3.2026

В Петербурге за первые два месяца 2026 года ввели в эксплуатацию лишь два новых жилых объекта — апарт-отель и многоквартирный дом. Эксперты в беседе с изданием «Деловой Петербург» говорят, что это не временное затишье, а закономерный отсроченный эффект кризисных процессов, которые начались в строительной отрасли несколькими годами ранее.